,,Ser REBELDE es más que una mera enfermedad adolescente,porque un verdadero REBELDE,tiene el valor de ser dueño de su propio destino"



Březen 2010


EXCLUSIVE!!Premio L.N(Odcenenie a vystupovanie RBD)

28. března 2010 v 17:31 | anide |  ceny pre RBD

1.Skupina roka-víťaz RBD


2.Spievanie RBD-Nuestro amor a Rebelde



EXCLUSIVE!!Tv y Novelas 2006(videá,kde zvíťazili alebo vystupujú Rebeli a RBD)

28. března 2010 v 17:26 | anide |  ceny pre RBD

1.Spievanie ,,Nuestro Amor"


2.Špeciálne odcenenie pre RBD a Pedra Damiana+PREKLAD


Komentátor:Skupina a telenovela,ktorá sa stala fenoménom najdôležitejším nielen v hudbe,ale aj telenoviel tohto desaťročia.Lámu rekordy nielen v sledovanosti,počte epizód,ale aj v úspešnosti koncertov národných a taktiež medzinárodných.Ich zásluhou sa zmenila generácia mladých v celej Latinskej Amerike,vznikol fenomén,ktorý sa dostal do sŕdc miliónov divákov.Deň čo deň reprezentujú nový spôsob myslenia,myslenia ,,Rebelde",získavajú špeciálne odcenenie na Tv y Novelas 2006,pre nich aj pre producenta Pedra Damiána veľký potlesk.Sú to RBD.

3.Spievanie ,,Rebelde"


4.Cena pre Dulce Mariu za postavu Roberty

5.Nominácie na najlepšieho herca,medzi nominovanými aj Christopher a Alfonso






EXCLUSIVE!!Premios Juventud 2006(videá,kde zvíťazili RBD)

28. března 2010 v 17:07 | anide |  ceny pre RBD

Premios Juventud 2006

1.Cena za najvyhľadávanejšiu skupinu a za pieseň ,,Aun hay algo"




2.Kategória ,,Voz del momento"(Hlas momentu alebo ako to mám preložiť:DD)-víťaz RBD



3.Kategória ,,Quiero Vestir como Ella"(Chcem sa obliekať ako ona)-víťaz Dulce Maria

4.Kategória ,,Está Buenisimo"(Cena za najlepšieho vyzerajúceho")-víťaz Alfonso Herrera







Diego ,,unesie"Robertu+preklad VALENTÍNSKE PREKVAPENIE!!

28. března 2010 v 10:41 | anide |  roberta a diego

PREKLAD:

Diego: Chcela si utiecť?
Roberta: Chcela som sa poškriabať na tvári, ale stŕpli mi ruky. Nemôžeš mi dať dole tie putá, aby som si mohla odpočinúť? Ďakujem!



Salvame-video + preklad

28. března 2010 v 10:16 soundtrack
Salvame

extrañarte es mi necesidad
vivo en la desesperanza
desde que tu ya no vuelves mas

sobrevivo por pura ansiedad
con el nudo en la garganta
y esque no te dejo de pensar
poco a poco el corazon
va perdiendo la fe.....perdiendo la voz

salvame del olvido.....salvame de la soledad
salvame del hastio.....estoy hecha a tu voluntad
salvame del olvido......salvame de la oscuridad
salvame del hastio......no me dejes caer jamas

me propongo tanto continuar
pero amor es la palabra
que me cuesta a veces olvidar

sobrevivo por pura ansiedad......con el nudo en la garganta
y esque no te dejo de pensar
poco a poco el corazon
va perdiendo la fe.....perdiendo la voz

salvame del olvido.....salvame de la soledad
salvame del hastio.....estoy hecha a tu voluntad
salvame del olvido......salvame de la oscuridad
salvame del hastio......no me dejes caer jamas

salvame del olvido.....salvame de la soledad
salvame del hastio.....estoy hecha a tu voluntad
salvame del olvido......salvame de la oscuridad
salvame del hastio......no me dejes caer jamas

salvame del olvido........
salvame del hastio......
salvame del olvido.......


Zachráň ma:

Že mi chýbaš je mojou potrebou
žijem v nedočkavosti
odkedy sa nevraciaš.

Prežívam len kvôli trpezlivosti
mám hrču v hrdle
nemôžem na Teba zabudnút
po troskách srdce stráca vieru.....stráca hlas

zachráň ma od zabudnutia...zachráň ma od samoty
zachráň ma od nenáávisti...som stvorená podla tvojej vôle
zachráň ma od zabudnutia...zachráň ma od tmy
zachráň ma ...nenechaj ma uz viac upadnút

nenavrhujem ti pokračovat
ale láska je slovo
ktoré ma stojí veľa zabudnút

prežívam len kvôli trpezlivosti...s hrčou v hrdle
a nemôžem Ťa zabudnúť
po troske srdce
stráca vieru...stráca hlas

zachráň ma od zabudnutia...zachráň ma od samoty
zachráň ma od nenávisti...som stvorená podla tvojej vôle
zachráň ma od zabudnutia...zachráň ma od tmy
zachráň na ...nenechaj ma uz viac upadnúť

zachráň ma od zabudnutia...zachráň ma od samoty
zachráň ma od nenávisti...som stvorená podla tvojej vôle
zachráň ma od zabudnutia...zachráň ma od tmy
zachráň ma ...nenechaj ma už viac upadnúť

zachráň ma od zabudnutia.....

zachráň ma od nenávisti......
zachráň ma od zabudnutia.....

Z 2.sériou prichádzajú aj zmeny na tomto blogu:DD

17. března 2010 v 16:41 | anide |  info o stránke
sfdsd

Ja som taká šťastná,ani v najkrajšom sne som nedúfala,že dajú 2.sériu Rebelov a hlavne že tak skoro.Mňa asi porazí:DDD

Viete si predstaviť aké to bude super pozerať na telku,v ktorej ide zvučka ,,nuestro amor"

Aby som nejako oslávila túto super správu,najneskôr do víkendu sa môžete tešiť na nový design,ktorý sa bude niesť v duchu 2.série

PS:Len dúfam,že nezmenia dabing



Druhá séria Rebelov už onedlho!

17. března 2010 v 16:37 | anide |  iné

Už od Veľkej noci (konkrétne od 5. apríla) začne televízia DOMA vysielať druhú sériu vašej obľúbenej telenovely v stabilnom čase o 19.00, 5-krát do týždňa (po-pia). Budete tak môcť i naďalej sledovať osudy, lásky i sklamania spolužiakov z prestížnej súkromnej strednej školy Elite Way School, no aj ich vzlety a pády v spoločnej hudobnej skupine RBD!

Diego a Roberta sa udobria(324.epizóda)+preklad VALENTÍNSKE PREKVAPENIE!!!

16. března 2010 v 15:00 | anide |  roberta a diego

PREKLAD:

Roberta: Diego počkaj. 
Diego: Čo je?
Roberta: Som pripravená. Povedz prečo si ma zachránil?
Diego: Naozaj to chceš vedieť?
Roberta: Áno.
Diego: Lebo ťa lúbim ako taký hlupák! Už som ti to hovoril, ale vidím, že to musím povedať tisíc ráz. Občas ma ponižuješ a trápiš ma. Raz si blízko pri mne, raz ďaleko odo mňa. Ale aj tak ťa veľmi milujem! Vidíš, nie si na to pripravená.
Roberta: Mlč!
Diego: Milujem ťa, veľmi!
Robertin otec: Ako?
Diego: Rozprávali sme sa.
Alma: Dokončíte to neskôr, lebo máme pre teba správy zlatko.
Diego: Dobre... idem pohľadat Johnyho Guzmányho.
Alma: Ja a tvoj otec ti chceme niečo povedať.
Robertin otec: Týka sa to Bustamanteho.
Roberta: Jasné... vyniesol proti tebe stiažnosť.
Robertin otec: Čo? Odkial to máš?
Alma: Nepočuli sme o tom.
Roberta: Ako to? Tak potom o čom ste hovorili?



Výrok z 195.epizódy

16. března 2010 v 14:05 | anide |  začiatočné výroky zo seriálu


,,Najlepším trestom pre ľudí,ktorí nám niekedy ublížili je podať im pomocnú ruku,keď ju potrebujú."

Viñeta enviada por:
Connie Juárez
Mitla,Oaxaca




Výrok z 194.epizódy

16. března 2010 v 14:02 | anide |  začiatočné výroky zo seriálu


,,Nie je ťažké snívať,ťažké je uveriť tomu,čo si dosiahol a tomu čo ešte dosiahnuť môžeš ak pôjdeš za svojimi snami."

Viñeta enviada por:
José Manuel Torres
México



196.epizóda

16. března 2010 v 13:59 | anide |  epizódy

Na Míinej (Anahí) a Robertinej (Dulce María) oslave Mía predstiera, že je opitá a pobozká Miguela (Alfonso Herrera). On jej však džentlmensky povie, že ju nechce využiť... Valeria (Jessica Salazar) nažaluje Francovi (Juan Ferrara), že jej Peter (Pedro Weber "Chatanuga") a Alma (Ninel Conde) plánovali zabrániť v príchode na oslavu. Diego (Christopher Uckermann) prizná Tomásovi (Jack Duarte), že sa mu Roberta naozaj páči a je do nej zaľúbený - takže musia niečo urobiť, aby ju znovu získal a definitívne odstavil Simona! Gaston (Tony Dalton) sa rozzúri, keď sa s ním Mía rozíde - a ešte o to viac, keď mu povie, že si vyšla s Miguelom! Mía sa zdôverí Vico (Angelique Boyer), že Gaston sa tak rozčúlil, že si chvíľu myslela, že ju dokonca udrie! Miguel povie Míi, že vie, že nebola opitá, keď ho pobozkala - a že to určite spravila len preto, aby sa mu vysmiala! Lupita (Maite Perroni) oznámi Mayre (Leticia Perdigón), že ju Mía pozvala na prázdniny do Orlanda. Alma vynadá Valerii, že bolo od nej veľmi hlúpe a kruté, keď poslala Míi list podpísaný jej mamou, len aby ju ranila...

Sledujte v utorok, 16. marca, o 19.00 - alebo v repríze v stredu, 17. marca, o 13.00!

zdroj:www.rebelde.sk

195.epizóda

16. března 2010 v 13:58 | anide |  epizódy

Keď Miguel (Alfonso Herrera) povie Míi (Anahí), že sa bez nej necíti dobre, ona sa ho celá prekvapená spýta, či to myslí zo žartu! No on prisahá, že to myslí vážne... Simon sa spýta Roberty (Dulce María), či s ním nechce chodiť - a ona váha s odpoveďou. Má totiž o mužoch veľké pochybnosti - porozpráva mu, ako veľmi ju ranilo to, čo jej urobil Diego (Christopher Uckermann). No Simon trvá na tom, aby mu dala príležitosť a na Diega konečne zabudla. Roberta nakoniec súphlasí, a tak sa pobozkajú! Keď Mía poďakuje Roberte za šaty, Roberta jej povie, že vie, že zbožňuje Miguela, pretože to je na nej vidno - a ak ho miluje, nič nie je nemožné! Na Míinej a Robertinej oslave vyjde Diego na pódium a všetkým pozvaným oznámi, že im zaspieva skupina RBD! Keď však potom zbadá, ako spolu Simon a Roberta vyjdú na pódium a pobozkajú sa, rozplače sa...

Sledujte v pondelok, 15. marca, o 19.00 - alebo v repríze v utorok, 16. marca, o 13.10!

zdroj:www.rebelde.sk

Vytrihnutá scéna z Marínou,Miinou mamou z dnešnej 194.epizódy+PREKLAD

14. března 2010 v 20:04 | anide |  videá zo seriálu

Tak ako som to tušila,zase vystrihli dôležitú scénu z Rebelov,tentoraz s Miinou matkou,tu je ta scéna:

Začína to 1:49




PREKLAD:

Priateľ:Nemôžem uveriť,že si jej poslala ten list,naozaj nemôžem
Marína:Už prešlo veľa času odkedy som to urobila
Priateľ:Nie,žiješ bez nej už veľa rokov a ona o tebe nevie vôbec nič.
Marína:Tak veľmi by som sa s ňou chcela porozprávať.Už viac ako 15 rokov som ju nevidela ani som ju nemohla objať.
Priateľ:Nerozumiem ti.V čom sú tieto jej narodeniny odlišné od tých predcházajúcich?Prečo práve teraz?
Marína:Pretože...som to už nemohla vydržať.Aj keď viem,že je lepšie,keď o mne nič nevie,verím,že jedného dňa pochopí,prečo som s ňou nemohla byť.Je to už tak dávno.
Priateľ:Mrzí ma to,ale neverím,že niekedy pochopí,že nemohla byť s tebou.Pre ňu si mŕtva Marína.Pochop to.Mrzí ma,že ti to takto musím povedať,ale myslím,že je lepšie aby sa vrátila do reality.Zabudni už na to,zajtra sa spolu vrátime domov.
Marína:Tak veľmi by som ťa chcela objať,dcérka.Keby som ťa mohla zobrať do náručia,dievčatko moje.Mia.




Mia povie Roberta,že je pripravená ,,byť"s Miguelom-photoshoots

14. března 2010 v 14:50 | anide |  galéria







PS:Práve keď sa Mia s Robertou rozprávali,Miguel bol so Sabrinou a ,,údajne"sa s ňou mal vyspať



Výrok z 193.epizódy

14. března 2010 v 11:23 | anide |  začiatočné výroky zo seriálu


,,Čo keby sme namiesto priťahovania pozornosti,ako to robia krikľavé kvety,boli ako korene rastlín,ktoré skúmajú svet pod zemou,v hĺbke."



194.epizóda

14. března 2010 v 11:18 | anide |  epizódy

Roberta (Dulce María) je veľmi šťastná, že sa Marcelino (Dylan Obed) vrátil. Objíme ho a požiada, aby jej povedal, prečo odišiel a kde bol. Dozvie sa, že Marcelino sa po celý čas hádal s bratom, pretože ho nútil kradnúť - a to sa mu, pochopiteľne, nepáčilo. Počas Míinej a Robertinej oslave uvidí Madarriaga, ako sa Pilar pohráva s puškou. Vezme jej ju a vyčíta jej jej hlúposť - spýta sa jej, či až tak veľmi túži po tom ísť do väzenia! Pilar sa prizná, že len chcela prekaziť oslavu, pretože dievčatá ju nepozvali. Keď sa mu posťažuje, že ju odmietajú, Madarriaga jej povie, že ju neakceptujú len kvôli jej absolútne nevhodnému a zraňujúcemu správaniu! Potom však Roberta privedie Pilar pred Lupitu, Nica a ostatných a povie im, že je jej hosťom, a tak nikomu nedovolí, aby sa k nej správali neslušne! Luz Viviana (Malillany Marín) požaluje Francovi (Juan Ferrara), že Alma (Ninel Conde) zamkla Valeriu (Jessia Salazar). Alma márne vysvetľuje, že Mía nechcela Valeriu na svojej oslave, a tak jej len vyšla v ústrety... Keď Peter (Pedro Weber "Chatanuga") nechá Valeriu len tak stáť na ulici, rozhnevaná sa mu začne vyhrážať, čo všetko hrozné ho čaká, keď ho dobehne!

Sledujte v nedeľu, 14. marca, o 19.00 - alebo v repríze v pondelok, 15. marca, o 13.10!

zdroj:www.rebelde.sk
,,KÝM SME BOLI DEŤMI,HRAŤ SA BOLO PRE NÁS JEDNIOU STAROSŤOU.A TERAZ,KEĎ SME VEĽKÍ A DOSPELÍ,ĎALEJ SA HRÁME A TVÁRIME SA,ŽE NIEKOHO NENÁVIDÍME HOCI HO V SKUTOČNOSTI MILUJEME"